Naruto Chapter 496
pertemuan sekali lagi dengan kyuubi
translate by: zianekaze & aie
thanks: Masashi kishimoto
InsertText: pelajaran dari bee??
Naruto: bertarung dengan kyuubi?
Bee: benar..!! bodoh!!
yamato masuk kedalam air terjun dan langsung terkejut melihat ruangan di dalamnya.
Yamato: wow, rapinya!
Bee: ayo!
bee mengajak naruto dan yamato ke suatu tempat, di sepanjang ruangan itu terdapat patung-patung yang berdiri tanpa kepala
Yamato: patung-patung disini kuno
Yamato: dilihat dari sudut pandang arkeologi...
Yamato: pasti sangat mahal
Yamato: walaupun harus sedikit diperbaiki
Bee: tidak
Bee: karena patung disini dibuat tanpa kepala, karena.....
Naruto: jadi bagaimana caranya aku bertarung dengan kyuubi,tepatnya?
Naruto: bagaimana berhadapan dengannya?
Yamato: bertarung dengan kyuubi?!
Yamato: kau tidak bisa memutuskannya begitu saja!!
Bee: kau takkan bisa mengendalikan kyuubi jika kau tidak sedikit gila,bodoh!!
Bee: disini adalah sebuah tempat suci yang kuno dimana para jinchuuriki melakukan upacara penyucian
bee berhenti di suatu tempat, di depannya terdapat dinding dengan patung kepala binatang mirip macan
Bee: disini,tempat kau bicara dengan kyuubi..
Bee: masuk saja ke kotak itu
Naruto: jadi, ini...
Bee: tentunya hanya yang terpilih yang bisa masuk
Bee: ke mulut itu
Bee: hanya hati yang bersih yang bisa memasukinya
Bee: tanpa sisi jahat didalam hatimu
Bee: yang mengganggu...
Yamato: bisakah anda menjelaskannya tanpa bersyair?
Naruto: tanpa sisi jahat
Naruto: jadi begitu rupanya, kenapa aku harus berlatih di air terjun itu.
Bee: bahkan sedikit sisi jahatpun dapat mengunci pintu ini
Bee: ketika masih didalam pikiran mu dan dor- sampai jumpa..
Bee: patung tanpa kepala itu adalah jinchuuriki sebelumnyaa...
naruto kawatir dan memegangi lehernya
Naruto: GLUP.
D-Naruto(ingatan naruto): aku adalah dirimu yang sebenarnya..
Yamato: ini terlalu beresiko
yamato: coba dengan bunshin dulu, naruto
Bee: ini adalah candi suci, bodoh!
Bee: generasi sebelumnya mengawasi tempat ini
Bee: trik bodohmu itu tak ada gunanya!!
Yamato: tapi
Naruto: aku kesini belajar untuk mengendalikan kyuubi, ketua yamato!
Naruto: ini terlalu penting.
Naruto: aku tak bisa kabur..
Naruto: (aku harus percaya pada diriku sendiri..)
naruto memasukkan kepalanya ke dalam mulut patung itu.
Naruto:.......
naruto hanya diam saat kepalanya masuk kedalam mulut patung, yamato mulai cemas.
Yamato:.......
Naruto: !!
Naruto:GHUAAAAAAAAGH!
Yamato: !!
Naruto berteriak, yamato kaget dan langsung menarik tubuh naruto.
Yamato: NARUTO!
Yamato: !!
saat yamato menarik tubuh naruto, kepala naruto hilang. Yamato langsung ketakutan.
Yamato: oh tuhan..
Yamato: tidaakk...
Yamato: Naruto..??
Naruto: KEJUTAN..
naruto mengeluarkan kepalanya yang dia sembunyikan di dalam jaketnya..
Naruto: hanya ada tombol di dalamnya..
yamato bengong.
Yamato:...........
Naruto: aku tahu kau pasti tertipu dengan itu.
Bee: hei. aku juga melakukan lelucon yang sama dattebayo..
Bee: aku hanya bercanda..
Bee: patung itu memang rusak..
bee dan naruto tertawa melihat ekspresi yamato yang ketakutan.
Yamato: bukannya ini candi suci "sialaaaaaannn"!!
tiba-tiba pintu Di sebelah patung kepala binatang itu terbuka sendiri.
Naruto: !
Yamato: !
Naruto: jadi,ini...
Bee: masuk kedalam
Bee: duduk
Bee: tutup matamu
Bee: dan konsentrasi
Bee: sama seperti di air terjun..
Bee: dan kau akan berhadapan dengan kyuubi
Naruto: baiklah, aku baru saja belajar bagaimana masuk kedalam pkiranku.
Naruto: dan berbicara dengan rubah itu..
Bee: beberapa jinchuuriki juga bisa melakukan itu
Bee: tempat ini memiliki arti yang sedikit berbeda,oke?
bee naruto dan yamato memasuki pintu tersebut.
Bee: dengarkan aku, karena sekarang waktunya belajar!!
Bee: baiklah naruto
Bee: segel seperti apa yang mengikat kyuubi di tubuhmu?
Naruto: hah?
Yamato: segel empat elemen
Bee: empat elemen?
Bee: itu bagus..
Bee: lebih kuat dari segel besi bajaku!
Bee: kau punya kuncinya?
Naruto: yah
Yamato: jadi kita benar-benar akan melepaskan segelnya?
Yamato: apa yang kita lakukan jika ia tak bisa mengendalikan kyuubi?
Yamato: dan benar-benar bangkit?
Bee: kita akan menguncinya disini.
Bee: untuk itulah tempat ini dibangun..
Bee: dia akan tinggal disini sampai kita mendapatkan jinchuuriki yang lain
Bee: jangan katakan kau ingin jaminan hanya karena ini semakin beresiko?
Yamato: kami
Naruto: tidak!
Naruto: aku akan mengajarkan padanya siapa yang jadi bos sekarang dan selamanya.!!
Bee: bagus, aku akan menutup pintunya dan mengajarkanmu apa yang harus dilakukan lagi
bee menutup pintu ruangan itu, kemudian bee dan naruto duduk dan saling menempelkan tinjunya. Bee masuk kedalam jiwa naruto.
Bee: (naruto.. aku pikir kau adalah orangnya)
Bee: (jadi dengarkan aku dan aku akan beritahu rencananyaa!)
Bee: (pertama, hadapi kyuubi dalam pikiranmu dan kemudian lepaskan segelnya)
Naruto: yo
naruto muncul di hadapan kyuubi yang terkurung dalam krangkeng.
Kyuubi:...........
Naruto: kau terlihat seperti iblis sama seperti sebelumnya
Kyuubi:...........
Kyuubi: naruto.... kau...
Naruto: apa?
Kyuubi: kemana dirimu yang sebenarnya?
Kyuubi: aku tak bisa merasakannya..
Kyuubi: (kau menaklukan rasa benci dalam dirimu)
Kyuubi: (tapi ini telalu cepat untuk senang)
Naruto: kau melihat diriku yang sebenarnya??
naruto melepas kertas yang menyegel penjara kyuubi. Di balik kertas terdapat semacam kunci untuk membuka kurungan itu.
InsertText: kyuubi adalah rasa kebencian yang besar
Kyuubi: !? apa yang kau coba lakukan?
naruto menarik bajunya dan menggigitnya dengan mulut. (bermaksud membuka segel yang ada di perutnya.)
Naruto: Dengan cakra penuh.!!
naruto mengeluarkan segel di tangan kanannya dan menempelkan ke segel yg ada di dalam perutnya.
Naruto: NGH..
kunci yang ada di kurungan kyuubi berputar dan mulai terlepas, kyuubi lansung memukul kurungan membuat naruto terpental.
Naruto: WHOA!
Bee: (ketika kyuubi bebas dari perangkap cakra)
Kyuubi:GRUOOOOOAAAAA!
kyuubi meraung pada naruto
Bee: (Kunci cakranya dan keluar dari situ..!!)
cakra naruto mulai keluar dari tubuhnya.
Bee: (Kau tidak akan bisa memerangkapnya sendirian, jika kita bekerja sama pasti berhasil.)
Bee: (jika kita bisa mencabut cakra dari tubuh kyuubi)
Bee: (kita bisa menangkapnya..)
tentakel hachibi muncul dan melilit kyuubi.
Kyuubi: NNNNNGH
Bee: (ambil chakra rubah dan letakkan cakramu sendiri pada dirinya..!! Dan disana akan terjadi tarik menarik..!!)
Bee: (tetap menarik sampai semua cakra kau dapatkan..!!)
Kyuubi:GRRRUUUUUUAAAA-
cakra kyuubi juga mulai keluar dari tubuhnya.
Kyuubi: GRAAARGH!
kyuubi memotong-motong tentakel hachibi yang melilitnya.
Bee: (aku datang untuk membantu)
Bee: (tapi terlalu buruk)
Bee: (dalam tubuhmu aku tak dapat mengeluarkan kekuatanku sepenuhnya!)
Naruto: sial...!!, dia sungguh kuat..!
cakra kyuubi mulai masuk kembali ke tubuhnya.
Bee: (dan, saat kau sedang berusaha menarik keluar cakranya)
Bee: maka dia juga berusaha menarikmu..)
Bee: (jika dia berhasil menariknya, maka semua cakra yang kita dapatkan akan kembali ke 0..!! Oke.?)
Kyuubi: Hahaha...!! Kau mencoba mengambil alih kekuatanku kan?
Naruto: Bawa itu..!!!
InsertText: tahap akhir dari pertarungan seumur hidup...!!
To be Continued...to
[Naruto Chapter.497
Back to home